Savitri: Libro VII: El Libro del Yoga. Canto VI: Nirvana y el Descubrimiento de la Absoluta Negación – 548b

548


Le* sobrevino una liberación sin forma.

Antes sepultada viva en cerebro y carne
se había alzado por encima de cuerpo, mente y vida;
ya no era una Persona en un mundo,
había escapado dentro del infinito.

Lo que una vez había sido ella-misma había desaparecido;
no había marco para las cosas, ni figura del alma.

Una refugiada del dominio del sentido,
evadiendo la necesidad de pensamiento,
liberada del Conocimiento y de la Ignorancia
y rescatada de lo verdadero y de lo falso,
compartía el elevado retiro de lo Superconsciente
más allá de la Palabra nacida de sí misma, de la desnuda Idea,
el primigenio desnudo sólido basamento de consciencia;
allí no había seres, la existencia no tenía lugar,
allí no había tentación del gozo de existir.

Inexplicablemente difuminada, ninguna y nula,
desvaneciente vestigio cual trazo violeta,
débil mero indicio de un yo ahora desaparecido,
era* un punto en lo incognoscible.

Notas:
Le sobrevino: a Savitri
era: Savitri.

***
Cartas sobre este tema dirigidas por Sri Aurobindo a discípulos
pueden leerse en “yogaterapia.es/nirvana-poema-aurobindo/“, página dedica al poema Nirvana.

Pincha aquí para ver toda la obra publicada hasta ahora:   Sri Aurobindo. Una leyenda y un símbolo

Pincha aquí para ver la página dedicada al poema Savitri de Sri Aurobindo, con posibilidad de descarga íntegra del poema. 

Deja un comentario