513

Y Savitri escuchó la voz, escuchó el eco deformado
y volviéndose hacia su ser de poder habló:

“Señora del poder, Madre de trabajos y de fuerza,
tú eres una parte de mi alma emanada
para ayudar a la humanidad y para ayudar el trabajo del Tiempo.

Porque tú estás en él, el hombre espera y osa;
porque tú eres, el alma del hombre puede ascender a los cielos
y pasear como los dioses en presencia del Supremo.

Mas sin sabiduría el poder es como el viento,
en las alturas puede respirar y besar el cielo,
construir las sumas cosas eternas no puede.

Tú has dotado a los hombres de fortaleza, sabiduría darles no puedes.

Un día volveré, portadora de luz;
entonces te entregaré el espejo de Dios;
verás el yo y el mundo como él los ve
reflejados en el brillante lago de tu alma.
Tu sabiduría será vasta como vasto es tu poder.

Entonces el odio ya nunca morará en los corazones de los hombres,
y el miedo y la debilidad abandonarán sus vidas,
el grito del ego se acallará en el interior,
rugido de león que reclama el mundo como presa,
todo será poder y gozo y fuerza dichosa.”