Savitri: Libro VII: El Libro del Yoga. Canto V: El Encuentro con el Alma – 523

523

Como camina una sombra en la penumbra de un escenario
pequeña nada atravesando una más potente Nada,
noche de desnudo perfil de la persona
cruzando una insondable Noche impersonal,
silenciosa se* movía, vacía y absoluta.

En el Tiempo infinito su alma alcanzaba un inmenso fin,
la Vastedad inespacial devino el lugar de su espíritu.

Por fin se avecinaba un cambio, la vaciedad cesaba;
una ola rizó en el interior, el mundo había removido,
de nuevo el ser interior devino su espacio.

Se advertía una gozosa proximidad a la meta;
el cielo se reclinaba hasta besar la sagrada colina,
el aire temblaba con deleite y con pasión.

Rosa de esplendor sobre un árbol de sueños,
la faz de la Aurora surgía desde el crepúsculo lunar.

Oficiante de un sacrificio de alegría, llegó el día
al adorante silencio de su* mundo;
por vestido un lustre inmortal,
arrastraba el cielo como una estola púrpura y llevaba
por bermellón marca de identidad un rojo sol.

Como un viejo sueño recordado hecho realidad,
reconoció en su profética mente
el lustre imperecedero de ese cielo,
la trémula dulzura de ese aire feliz
y, escondida de la vista de la mente y del acceso de la vida,
la mística caverna en la sagrada montaña
y descubrió la morada de su alma secreta.

Como en una Elísea* oculta profundidad,
retiro último de la Verdad del profanante toque del pensamiento,
como en la escondida soledad de un templo de roca,
refugio de Dios de un ignorante mundo adorante,
permanecía apartada* incluso del sentido interior de la vida,
alejada del enmarañado deseo del corazón.

 

Notas:
silenciosa se movía: Savitri
de su mundo: de Savitri
Elísea: Los Campos Elíseos, o a veces mencionados como las Llanuras Elíseas, eran el lugar sagrado donde las sombras de los hombres virtuosos y los guerreros heroicos llevaban una existencia dichosa y feliz, en medio de paisajes verdes y floridos. Era la antítesis del Tártaro y a menudo se ha asociado con el Cielo cristiano.
permanecía apartada: la mística caverna.

Pincha aquí para ver toda la obra publicada hasta ahora:   Sri Aurobindo. Una leyenda y un símbolo
© “Savitri de Sri Aurobindo”